Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 79
Пользователей: 7
In3s, kseniaalexis0, SpringSmile, miroslava7401, Izzi-Izabella, sladkaya, Amely8012
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ангелы и Демоны

2024-5-7
16
0
0
Глава 8.

Когда я посмотрела на время, было уже 12.00. Прошло всего 5 часов с того момента, как Рене ушла. Чарли вернется еще не скоро, так что я решила пойти прогуляться, подышать свежим воздухом. Мне нужно было удостовериться, что все это не сон. Выйдя на задний двор, я приметила узкую тропинку. Далеко заходить я не собиралась, так что просто пошла по ней.
После того как прошла 20 ярдов (П/п: ярд = 91,44 см.), я нашла небольшой пень и решила сесть на него. Он был покрыт мохом, с деревьев вокруг капали оставшиеся дождинки, но я их не замечала, было все равно. Постелив на пенек свою куртку, я присела на него и осмотрелась. Ни одной живой души вокруг, но чувство, что за мной наблюдают, не отпускало. Как бы пугающе это не было, я все же решила игнорировать это чувство. Все, что я сейчас слышала, был звук капелек, падающих с деревьев.
Уставившись в одну точку, я погрузилась глубоко в свои мысли. Если я действительно…ангел…тогда, думаю, придется смириться с этим. И если я не научусь быть ангелом, то, пожалуй, буду вечно себя ненавидеть. Конечно, все это не так плохо, но я не хочу жить вечно! Даже если я найду вторую половинку, когда-нибудь он все равно умрет, и тогда я закончу так же, как и моя бабушка. Попытаюсь убить себя или невинное дитя. Нет, я не хочу об этом думать.
Что ж, у меня должно быть меньше сил, чем Рене сказала, возможно, она все соврала, но ее крылья…Они не могут быть фальшивкой. Черт возьми, она летела! Так что я могу быть уверена, что получу крылья через год, и, наверно, тогда эти самые силы и появятся. Думаю, это не так уж и плохо, если, конечно, я не наврежу себе, используя их. Я тут же представила себе как бегу 50 миль в час (П/п: = 80,47 км/ч), как мое тело лишь слегка касается листьев. От этих мыслей я улыбнулась.
Тут внезапно я услышала раскат грома и увидела, как молния осветила небо. Я даже испугалась на секунду. Наверно, это напоминание, что пора домой. И могу поклясться, я слышала тихий шорох, когда направилась к дому, но это должно быть, всего лишь ветер. И тут мне показалось, что я потерялась. Будто я не приближалась к дому, а все дальше от него уходила. Я не видела его, начиная думать, что просто бесцельно хожу по лесу. Паника охватила меня. Я никому не говорила, где нахожусь, так что найти меня не смогут. И тут я кое-что вспомнила. Если я действительно ангел с паранормальными способностями, то могу просто прибежать домой. И я решила попробовать. Почему нет? Я ведь ничего не потеряю.
Я понятия не имела, как это работает, поэтому решила просто остановиться, выпрямится и глубоко вдохнуть. Любой, кто посмотрел бы на меня в тот момент, решил бы, что я занимаюсь йогой. Осмотревшись, что бы убедиться, что никого нет рядом, я сделала шаг вперед. Не знаю, что я ожидала, но этого точно не произошло. Сконцентрировавшись, я представила себе, как побегу и вдруг действительно побежала. Но я не знала, куда направляюсь, и это действительно меня испугало. Что если я не смогу остановиться? И сразу после этого я остановилась. Прямо по середине моего двора. Все было таким же, как и прежде. Нет, больше я не буду этого делать, хватит! Все это сейчас доказало, насколько необычна я была. Я только что прочесала пол леса и оказалась в своем дворе так, как будто меня просто переместили сюда. Только вот что это доказывало, что я ангел или монстр? Может, вообще мутант. В любом случае я никому не позволю узнать, кто я на самом деле, особенно Чарли. Если он узнает, то будет сильно напуган. Возможно, даже отправит меня в какую-нибудь специализированную школу на краю света. Кто знает. Так что, это не обсуждается. Я не кому об этом не скажу, а это означает, никаких серьезных отношений, даже если я встречу вторую половинку. Если он умрет, я просто этого не вынесу. А это значит, что я не стану влюбляться, ни в Эдварда, ни в кого бы то ни было. Я даже не могу представить, как сказала бы ему о том, кто я на самом деле. Как бы я хотела, что мой лучший друг Эдвард был сейчас рядом со мной. Я скучала по нему. Он всегда знал, что делать. Да, и что-то в моем однокласснике Эдварде было не так, что-то нечеловеческое в нем присутствовало. Но это все глупые догадки, я еще не тронулась головой.
После я вошла в дом, переоделась в сухую одежду и пообедала. Просто яблоко и молоко. Делать сейчас было нечего, потому что большую часть работы я успела выполнить до того, как Рене пришла. Схватив «Грозовой перевал», я уселась на диван и читала до тех пор, пока не услышала, как к дому подъехала машина Чарли. Он вошел в дом и, снимая с себя пояс с пистолетом, скинул ботинки.
- Привет, малыш, - сказал он, улыбаясь, когда вошел в гостиную.
- Привет, - улыбнулась я в ответ.
- Как прошел день в школе? – я попыталась сохранить улыбку, что бы уверенно соврать, что я, кстати, делала ужасно.
- Мм, без происшествий. Ты же знаешь, все то же, все так же, - ответила я, но он, похоже, не различил лжи в моих словах и, улыбнувшись, вышел из комнаты. Приготовив ужин, я тихо сидела рядом, пока он ел. И как только он закончил, то сразу же отправился смотреть игру, а я поднялась наверх «закончить домашнюю работу».
Когда я попала в свою комнату, то увидела, что окно открыто. Капли дождя падали на пол, и весь подоконник был мокрым. Должно быть, оно было открыто очень долго. Я осмотрелась вокруг и увидела, что все было на своих местах. Заперев окно, я забралась под одеяло и, почитав книгу еще чуть-чуть, легла спать.

Авторские записи.

Сожалею, если разочаровала кого-то, и вы ожидали увидеть здесь настоящую главу, но подождите, у меня до сих пор не было настоящих авторских записей. Думаю, люди не откажутся от небольшого обзора. Это, конечно, может немного сбить с толку, но я собираюсь написать еще один фик.
Скажите, если вам это понравится, хоть это и не очень оригинально. Мне нравится думать об этом, как о другой истории вампира.
Саммари: Эдвард принадлежит к несколько другому виду вампиров. Кроме того, что он убивает свою жертву и выпивает ее кровь, он еще и забирает ее душу. Он находит красивых девушек и, забрав их души, оставляет их своими женами во дворце как прекрасных зомби. Белла – служанка. Однажды Эдвард похищает и ее. Но она решает, что обязана убить его, во что бы то ни стало, потому что когда он умрет, души всех девушек, что он забрал, вернуться к своим владелицам. Но когда она наблюдала за ним, то поняла, что на самом деле он очень даже добрая личность. И теперь ей придется выбирать. Убить его и спасти весь мир или позволить ему жить ценой душ девушек.
Я знаю, здесь все немного по-другому, и Эдвард здесь тоже другой, но он должен быть вроде как порождением зла. Если это имеет значение, то действие разворачивается примерно в 1800 году. Так что скажите мне, если вам нравится эта идея.
Ну что, давайте сделаем краткий обзор. Здесь я повторюсь, что произошло. Я знаю у меня все не так, как в других историях, но ведь это только лучше, правда? Просто кивните мне.
1. Она приезжает в Форкс.
2. Она находит приют и встречает Тоби.
3. Она приезжает в школу и встречает Эдварда.
4. Её ударяют по голове, и она получает сотрясение, но в больнице она узнает, что ее раны заживают нечеловечески быстро.
5. Майк угрожает ей, но Эдвард ее спасает. После в солнечных лучах Эдвард начинает вести себя как сумасшедший.
6. Рене говорит ей, что приедет, а Белла собирается на ужин к Блекам.
7. Она видит кого-то в окне, понимает что невидима. После встречает Анжелу в библиотеке. Потом едет на ужин к Блекам.
8. Отправляется в приют. Тоби потерялся. Она его находит и спасает благодаря нечеловеческим способностям.
9. Рене приезжает и объясняет ей, кто она. Она узнает, что бабушка убила ее.

Описание ангела: Бессмертны. Они, по сути, дети, которые умерли раньше 8 лет и получили второй шанс. Обладают нечеловеческими способностями как и вампиры. Изначально противопоставлены вампирам. Делают людей счастливее, если совершат убийство, то не смогут попасть в рай. Красивы. Если вы что-то не поняли, то перечитайте 7 главу.

10. Она решает, что никогда не влюбится и использует свою силу в первый раз.

Что ж, это то что мы уже имеем. И что будет теперь? Никто не знает….хаха


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1921-1
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (10.01.2010)
Просмотров: 3009 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 pola_gre   (06.07.2016 09:14) [Материал]
Как не влюбится, если уже влюблена wacko
biggrin biggrin biggrin

Спасибо за продолжение!

0
13 робокашка   (05.12.2013 20:09) [Материал]
Поживи-ка нормально с такими открытиями! cry

0
11 aurora_dudevan   (13.01.2013 21:08) [Материал]
спасибо за перевод)

0
10 dashulay   (12.01.2013 00:35) [Материал]
интересно...

2
9 Rob_Raspberry   (12.01.2013 00:34) [Материал]
biggrin И что будет теперь? Никто не знает….хаха
...вредина какая ...

0
12 ღSensibleღ   (09.05.2013 17:41) [Материал]
та-да)))

0
8 nijnolubka   (11.02.2011 16:37) [Материал]
Нда интересненько))

2
7 Memento_Mori   (07.07.2010 15:16) [Материал]
Эх, Белла-Белла. Знала бы ты, что Каллен тоже бессмертен!

1
6 Лапулька   (28.03.2010 14:52) [Материал]
Спасибо переводчику за такой великолепный перевод!!!! Мне очень понравилось! побежала читать дальше))

0
5 Танюша2154   (14.02.2010 21:43) [Материал]
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! Интересно когда она поймет што она ен может завпретить себе влюблятся,тем более што она Ангел! А Едварду розказать надо,тогда небудет проблем мелких, и можна будет решать как бить вместе вампиру и ангелу!!! smile smile smile

0
4 Тиграна   (28.01.2010 22:45) [Материал]
Очень. очень интригует, кто же открыл окно в ее комнате, как будут развиваться силы Белы. И мне нравится идея нового фика.

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]